外匯交易~田珅外匯研修社

 （法新社北京12日電） 中國人民銀行官員表示，中國擁有全世界規模最大的印鈔作業，卻仍無法滿足市場對人民幣的需求。此時中國已過度放款，外匯大量湧入。

人民銀行網站昨天公布副行長馬德倫的前述談話，凸顯北京在試圖控制幣值，並減少貨幣流通量時，所面臨的挑戰。

馬德倫表示，中國僱用3萬多人印製鈔票，還提供加班的鼓勵措施，以確保人民幣的流通量足以滿足需求，而每年需求成長為20%。

但這還不夠。馬德倫指出：「人民幣生產能力的增長與現金需求的增長不能同步。」他還說，人行也正努力打擊越來越先進的偽鈔印製活動。

他並未說明其它詳情。

他說，排除銀行存款不算，中國截至去年11月底的流通貨幣達4.23兆人民幣，較2005年底流通的2.4兆人民幣增加近80%。

中國提高貨幣供給量，正好碰上中國出口需求大增、外來直接投資成長、以及全球金融海嘯期間的大規模政府支出與銀行貸款。

人行以人民幣大舉換購湧入中國的外幣，讓當局得以控制人民幣幣值。

這個作法被其它貿易夥伴國批評為明顯過度低估人民幣幣值，讓中國睥睨全球的外匯存底墊高，在國內流通的人民幣總額也增加，助長通貨膨脹。（譯者：中央社陳宜君）1